-
1 two-way valve
-
2 soupape à deux voies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape à deux voies
-
3 valvola a due vie
-
4 çift yollu vana
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çift yollu vana
-
5 two-way valve
-
6 two-way valve
-
7 two-way valve
-
8 two-way valve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > two-way valve
-
9 two-way valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > two-way valve
-
10 two-way valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > two-way valve
-
11 two-way valve
-
12 two-way valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way valve
-
13 dvoucestný ventil
-
14 two-way valve
-
15 two-way valve
двухходовой клапан, кран -
16 two-way valve
-
17 two-way valve
2) Строительство: проходной клапан3) Автомобильный термин: двухходовой клапан4) Горное дело: двухходовой крап5) Космонавтика: двухходовой кран6) Механика: двухлинейный распределитель7) Автоматика: (control) двухлинейный распределитель8) Общая лексика: двусторонний клапан -
18 two-way valve
1) двухходовой клапан; двухпутевой кран; двухходовой вентиль2) двухходовой клапан; двухходовой кран -
19 Zweiwegeventil
сущ.1) тех. двусторонний клапан2) стр. двухходовой вентиль, двухходовой клапан4) гидравл. двухлинейный гидрораспределитель, двухлинейный пневмораспределитель5) судостр. двухседельный клапан -
20 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двухходовой клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two way valve … Справочник технического переводчика
«запорный» клапан — 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации